;; for Chinese Simplified
;; Version 1.3

[Config]
Title=光盘安装

[Message]
NoDiskError=CD-ROM 驱动器中没有光盘。
LaunchError=找不到目标文件。
ColorError=要运行安装程序，屏幕颜色至少应为 %s 色。请更改屏幕颜色，然后重新运行安装程序。
ColorErrorVar=256|16 位|24 位|32 位|48 位
ResError=要运行安装程序，屏幕分辨率至少应为 %d x %d 像素。请更改屏幕分辨率，然后重新运行安装程序。
OSError=无法在当前操作系统上运行安装程序。请在支持的操作系统上运行。
DiskFullError=由于驱动器磁盘空间不足，无法安装软件。|请释放更多可用的磁盘空间，然后重试安装。
AssocError=无法打开此文件。|请安装可以显示此文件的应用程序。
AssocErrorPDF=无法打开 PDF 文件。|请安装 Adobe Reader 或 Adobe Acrobat Reader。
AssocErrorHTML=无法打开 HTML 文件。|请安装可以显示 HTML 文件的应用程序。
AssocErrorTXT=无法打开文本文件。|请安装可以显示文本文件的应用程序。

MsiMessage=安装程序已配置完操作系统中的 Windows Installer。|需要重新启动计算机，以便继续安装。|单击 [确定] 重新启动计算机。

NoAdminError=启动安装程序后，无法从显示的屏幕安装包含的软件程序，原因是您没有执行此操作的权限。|要安装此安装程序中的软件程序，请以管理员权限登录，然后重试。

[MessageBox-Button]
MBYES=是
MBNO=否
MBOK=确定
;MBCANCEL=取消
MBCANCEL=确定


;____[ Item-Button-definitions ]_________________________________________
[Item-Button Green]
Text=开始

[Item-Button Blue]
Text=打开文件夹


;____[ TopMenu ]_________________________________________
[TopMenu-Label Title]
Text=LBP2900Plus

;[TopMenu-Label Title2]

[TopMenu-Label Title3]
Text=光盘安装

;[TopMenu-Label Version]

[TopMenu-Button Easy]
Text=简易安装

[TopMenu-Button Custom]
Text=自定义安装

[TopMenu-Button Readme]
Text=显示手册

;[TopMenu-Button Utility]
;Text=附加软件程序

[TopMenu-Balloon Default]
Text=可以在本屏幕中安装软件程序等。请选择右边的菜单。

[TopMenu-Balloon Easy]
Text=安装打印机驱动程序等程序。将安装“简易安装”菜单中列出的所有软件程序。

[TopMenu-Balloon Custom]
Text=安装打印机驱动程序等程序。在“自定义安装”中可以选择要安装的软件。

[TopMenu-Balloon Readme]
Text=显示手册，其中包括对要安装的软件的描述，打印机的使用说明及维护信息。

;[TopMenu-Balloon Utility]
;Text=在启动或安装此软件程序后,可帮助您在此装置中获取更多方便的功能。但此程序并不包含在简易和自定义安装中。

[TopMenu-Button Exit]
Text=退出


;____[ SelectPort ]_________________________________________


;____[ Manual ]_________________________________________
[Manual-Label Title]
Text=显示手册

[Manual-Label File]
Text=显示手册:

[Manual-Label Folder]
Text=打开手册文件夹:

[Manual-Button Back]
Text=上一步

[Manual-Button Cancel]
Text=取消
MsgBoxText=安装尚未结束。如果现在退出，将不安装程序。|要取消安装吗?

[Manual-Balloon Default]
Text=可以在本屏幕中阅读手册。请单击要显示的手册的图标。要显示 PDF 格式的手册，需要安装 Adobe Reader 或 Adobe Acrobat Reader。

[Manual-Balloon GettingStarted]
Text=《入门指南》说明了如何设置打印机以进行打印。

[Manual-Balloon UsersGuide]
Text=《用户指南》包括打印机的使用说明和打印机维护信息等。

;[Manual-Balloon NetGuide]
;Text=《网络指南》说明了如何设置网络连接。

;[Manual-Balloon RemoteGuide]
;Text=《Remote UI Guide》说明了如何使用 Remote UI 显示打印机的状态和信息。它还说明了如何使用 Remote UI 管理作业。


;____[ Utility ]_________________________________________


;____[ SelectItem ]_________________________________________
[Screen SelectItem]
UnitByte=字节|KB|MB|GB|TB

[SelectItem-Label Title]
Text=简易安装
TextCustom=自定义安装

[SelectItem-Label Info]
Text=软件说明:

[SelectItem-Label Readme]
Text=README 文件:

[SelectItem-Balloon Default]
Text=将安装上面显示的软件程序。请单击 [安装]，然后按屏幕上的说明执行操作。要查看程序的简要说明或 README 文件，请单击程序右边的图标。
TextCustom=将安装上面选定的软件程序。请单击 [安装]，然后按屏幕上的说明执行操作。要查看程序的简要说明或 README 文件，请单击程序右边的图标。

[SelectItem-Balloon CAPTDriver]
Text=打印机驱动程序是指在使用打印机进行打印时所必需的程序。

[SelectItem-Balloon USBManual]
Text=这些手册是为了充分利用设备所必需的。如果将手册下载到计算机上，无需运行光盘即可直接显示它们。

[SelectItem-Label FreeVol]
Text=#FREE# #UNIT#

[SelectItem-Label InstVol]
Text=#SIZE# #UNIT#

[SelectItem-Label FreeVolText]
Text=#DRIVE#: 可用磁盘空间

[SelectItem-Label InstVolText]
Text=安装所需的空间

[SelectItem-Button Back]
Text=上一步

[SelectItem-Button Install]
Text=安装

[SelectItem-Button Cancel]
Text=取消
MsgBoxText=安装尚未结束。如果现在退出，将不安装程序。|要取消安装吗?

[SelectItem-Item-Common]
DiskSpace=MB


;____[ License ]_________________________________________
[License-Label Title]
Text=许可协议

[License-Label Text1]
Text=安装软件程序前，请仔细并完整阅读以下许可协议。

[License-Label Text2]
Text=如果您接受本协议的条款，请单击 [是]。|如果您拒绝本协议的条款，请单击 [否]。|要使用本程序，必须接受本协议的条款。|

[License-Button Yes]
Text=是

[License-Button No]
Text=否
MsgBoxText=安装尚未结束。如果现在退出，将不安装程序。|要取消安装吗?

[License-Button Back]
Text=上一步


;____[ Installation ]_________________________________________
[Installation-Label Title]
Text=安装

[Installation-Balloon Default]
Text=检查上面显示的安装结果，然后单击 [下一步]。

[Installation-Balloon CAPTDriver]
Text=打印机驱动程序是指在使用打印机进行打印时所必需的程序。

[Installation-Balloon USBManual]
Text=这些手册是为了充分利用设备所必需的。如果将手册下载到计算机上，无需运行光盘即可直接显示它们。

[Installation-Item-Common]
TextNow=正在安装...
TextDone=已安装。
TextFail=无法安装。
TextCancel=已中断。

[Installation-Button Next]
Text=下一步


;____[ EndScreen ]_________________________________________
[EndScreen-Label Title]
Text=光盘安装终止

[EndScreen-Button RebootCheck]
Text=立即重新启动计算机 (推荐)

[EndScreen-Button RebootExit]
TextOn=重新启动
TextOff=退出


;____[ Progress Information ]_________________________________________
[Progress License]
Text=许可协议
TextStep=第 1 步

[Progress Install]
Text=安装
TextStep=第 2 步

[Progress Finish]
Text=完成
TextStep=第 3 步

;____[ Item Information ]_________________________________________
[Item CAPTDriver]
Text=打印机驱动程序

[Item USBManual]
Text=联机手册

;[Item NSDITCP]
;Text=用于 TCP/IP 的 NetSpot Device Installer

[Item GettingStarted]
Text=入门指南

[Item UsersGuide]
Text=用户指南

;[Item NetGuide]
;Text=网络指南

;[Item RemoteGuide]
;Text=Remote UI Guide


